Wege zum Kulturzentrum 4lthangrund / paths to get to culturcenter 4lthangrund
Adresse/ Adress: Augasse 2-6, 1090 Wien
Distanz von der U6/ U4 Spittelau – ca. 700 Meter
Distanz von der D-Wagem Station Lichtenwerderplatz – ca. 200 Meter
Wegbeschreibung zur alten Mensa & Hütte
Auf Höhe des Lichtenwerderplazt die Rampe neben der Bäckereifiliale / hinter dem Essensstand hinaufgehen, dann die erste Möglichkeit rechts halten – dann kommst du zu einem Vorplatz mit einer großen Treppe und einer bunten Hütte. Die Hütte steht zwischen einigen kleinen Bäumen. Dort ist die Hütte und der Anfang des 4lthangrund Gartens. Das Gebäude auf der rechten Seite ist die Mensa. Es gibt einen barrierearmen Zugang über die Rampe etwas weiter vorne. Falls du uns nicht findest – ruf bitte an: +43677 643075964
Wege zum Kulturzentrum 4lthangrund / paths to get to culturcenter 4lthangrund
Directions to the Alte Mensa & Hütte
At the level of Lichtenwerderplazt, walk up the ramp next to the bakery / behind the food stand, then take the first right – you will then come to a platform with a large staircase and a colourful hut. The hut is between a few small trees. This is the hut and the beginning of the 4lthangrund garden. The building on the right is the old canteen. There is barrier-free access via the ramp a little further ahead. If you can’t find us – please call: +43677 64307596
Wegbeschreibung in Bildern ab der Straßenbahn-Haltestelle Liechtenwerder Platz / Directions in pictures from the Liechtenwerder Platz tram stop / WEG MIT STUFEN – PATH WITH STAIRS
– for path without stairs please scroll down // Für den Weg ohne Stufen bitte nach unten scrollen. –
Die Stiegen hinaufgehen. / Going up the stairs.
Bei Bedarf gib es auch links der Treppe eine lange Zufahrtsrampe. So ist ein Zugang ohne Stufen möglich. / If necessary, there is also a long ramp to the left of the stairs. This allows access without stairs.
Diese Stiegen ebenfalls hinaufgehen. / Go up these stairs as well.
An dieser Hütte vorbeigehen, sodass die Hütte auf der rechten Seite ist. / Walk past this hut so that the hut is on your right.
Die Stiegen hinunter ist der Haupt-Eingang des Kulturzentrums. Der barrierearme Eingang befindet sich ebenerdig weiter hinten über eine silberne Rampe. / Down the stairs is the main entrance to the cultural centre. The low barrier entrance is at ground level further back via a silver ramp.
https://www.openstreetmap.org/note/3232702#map=17/48.23073/16.35977&layers=N
WEGBESCHREIBUNG RAMPE // PATH TO THE RAMP
Rampe Lichtenwerderplatz hinauf / Up the Ramp at Lichtenwerderplatz
Dann auf der Hälfte der Rampe kurz nach dem frei stehenden würfelförmigen Gebäude einen rechten U Turn und gerade weiter zum würfelförmigen Gebäude / Then, halfway up the ramp, shortly after the free-standing cube-shaped building, make a right U-turn and continue straight on to the cube-shaped building
Dann links abbiegen und gerade aus vorbei am Haupteingang / Then turn left and go straight on past the main entrance
Weiter gerade aus / Continue straight ahead
weiter gerade aus / Continue straight ahead
weiter gerade aus / Continue straight ahead
Rampe kommt auf der rechten Seite / The ramp is on the right side
Für den Zugang ist bei Veranstaltungen oben eine Nummer angeschrieben zum öffenen. // For access to events, a number is posted at the door for opening.
Wegbeschreibung Wolke
Wolke = Alte WU, Augasse 2-6, 1090 Wien. Kern C, 4. Stock
englische version see below
Zugangszeiten: Ferien Mo – Fr 06-20h / Sa 06h – 18h alle Eingänge / danach oder Sonntag sowie Feiertag nur der Haupteingang nur über die ganz rechte Türe März 2022
Mo – Fr 06-22h / Sa 06h – 18h alle Eingänge / danach oder Sonntag oder Feiertags nur der Haupteingang nur über die ganz rechte Türe