Wege zum Kulturzentrum 4lthangrund / paths to get to culturcenter 4lthangrund
Adresse/ Adress: Augasse 2-6, 1090 Wien
Wegbeschreibung zur alten Mensa & Hütte
Auf Höhe des Lichtenwerderplazt die Rampe neben der Bäckereifiliale / hinter dem Essensstand hinaufgehen, dann die erste Möglichkeit rechts halten – dann kommst du zu einen Vorplatz mit einer großen Treppe und einer bunten Hütte. Die Hütte steht zwischen einigen kleinen Bäumen. Dort ist die Hütte und der Anfang des 4lthangrund Gartens. Das Gebäude auf der Rechten seite ist die Mensa. Es gibt einen barrierearmen Zugang über die Rampe etwas weiter vorne. Falls du uns nicht findest – ruf bitte an: +43677 643075964
Wege zum Kulturzentrum 4lthangrund / paths to get to culturcenter 4lthangrund
Directions to the Alte Mensa & Hütte
At the level of Lichtenwerderplazt, walk up the ramp next to the bakery / behind the food stand, then take the first right – you will then come to a platform with a large staircase and a colourful hut. The hut is between a few small trees. This is the hut and the beginning of the 4lthangrund garden. The building on the right is the old canteen. There is barrier-free access via the ramp a little further ahead. If you can’t find us – please call: +43677 64307596
Wegbeschreibung in Bildern ab der Straßenbahn-Haltestelle Liechtenwerder Platz / Directions in pictures from the Liechtenwerder Platz tram stop:
Die Stiegen hinaufgehen. / Going up the stairs.
Bei Bedarf gib es auch links der Treppe eine lange Zufahrtsrampe. So ist ein Zugang ohne Stufen möglich. / If necessary, there is also a long ramp to the left of the stairs. This allows access without stairs.
Diese Stiegen ebenfalls hinaufgehen. / Go up these stairs as well.
An dieser Hütte vorbeigehen, sodass die Hütte auf der rechten Seite ist. / Walk past this hut so that the hut is on your right.
Die Stiegen hinunter ist der Haupt-Eingang des Kulturzentrums. Der barrierearme Eingang befindet sich ebenerdig weiter hinten über eine silberne Rampe. / Down the stairs is the main entrance to the cultural centre. The low barrier entrance is at ground level further back via a silver ramp.
https://www.openstreetmap.org/note/3232702#map=17/48.23073/16.35977&layers=N
Wegbeschreibung Wolke
Wolke = Alte WU, Augasse 2-6, 1090 Wien. Kern C, 4. Stock
englische version see below
Zugangszeiten: Ferien
Mo – Fr 06-20h / Sa 06h – 18h alle Eingänge / danach oder Sonntag sowie Feiertag nur der Haupteingang nur über die ganz rechte Türe
März 2022
Mo – Fr 06-22h / Sa 06h – 18h alle Eingänge / danach oder Sonntag oder Feiertags nur der Haupteingang nur über die ganz rechte Türe
Zugang über Haupteingang:
Stufen hoch – hinter der Portiersloge im Erdgeschoß bei Kern C in den 4. Stock fahren.
Du findest den Weg nicht oder brauchst support – ab einer Stunde vor Terminbeginn bis Ende ist 4lthangrund via: +43677 64307596 erreichbar;
Access times to the buildung: Summer and during Student free Times 2022
Mon – Fri 06-20h / Sat 06h – 18h all entrances / afterwards or Sunday or on holidays only the main entrance only via the rightmost door
during the Time where universitys are open 2022
Mon – Fri 06-22h / Sat 06h – 18h all entrances / afterwards or Sunday or on holidyas only the main entrance only via the rightmost door
Access via main entrance:
Go up the big stairs – behind the porter’s lodge on the ground floor at core C to the 4th floor.
You don’t find the way or need support – from one hour before the start of the date until the end is 4lthangrund via: +43677 64307596 reachable
barrier free Access Wolke / baierere armer zugang Wolke:
When you come from the side of spitelau there is a bus stop there is a green grill door. Pass trough there and then on the left side there is an door with a bell to ring for wheelchair / access support. The guards of the building will then come to assist you.
If you can open the doors on your own (attention: heavy) – then take the lift from there to the ground floor and then on to core C and then to the 4th floor.
Wenn Sie von der Seite des Spitelau kommen, wo eine Bushaltestelle ist, gibt es eine grüne Gittertür. Dort hindurch und dann auf der linken Seite gibt es eine Tür mit einer Glocke für Rollstuhl / Zugang – zwecks Unterstützung dort klingeln. Die Security des Gebäudes wird dann kommen, um dich beim Zugang zu supporten.
Wenn du selbsständig die Türen (achtung schwer) öffnen kannst – dann von dort aus mit dem Aufzug in das EG und dann weiter zu Kern C und dann in den 4.Stock.
Zufahrt / Anlieferung mit Auto
Bei Josef Holaubeckplatz zufahren in die Unterführung, die zur Althanstraße durchgeht – nach der 2. Bodenschwelle und 2. Stoppschild links in der Lieferzone halten und dort parken/ausladen.
At Josef Holaubeckplatz, drive into the underground passage leading to Althanstraße – after the 2nd speed bump and 2nd stop sign, keep left in the delivery zone and park/unload there.