[DE] Auch diesen Sommer veranstaltet 4lthangrund jeden Donnerstagabend von Anfang Juni bis Ende September eine Open-Air-Filmvorführung, und wir bitten euch alle um Filmvorschläge!

Unsere Hauptthemen sind Gemeinschaftsaufbau und Selbstorganisation, aber ihr könnt alles einreichen, was ihr teilen möchtet, sei es politisch, kreativ, künstlerisch und so weiter, solange es zu den Werten des Kulturzentrums passt. Dies kann mit einem Gespräch, DJing, einer Performance oder einem beliebigen zusätzlichen Programm kombiniert werden, das ihr organisieren möchtet. Wir unterstützen euch mit Infrastruktur und Personal!

Hast du einen Film im Kopf, den jeder sehen sollte, oder hast du selbst einen Film gemacht und suchst nach Orten, um ihn zu zeigen? Füllt dieses Formular aus 🙂

[ENG] This summer again, 4lthangrund is hosting a weekly outdoor film-screening event every Thursday from the beginning of June until the end of September, and we ask all of you for film suggestions!

Our main themes are community building and self-organizing, but you can submit anything you want to share, political, creative, artistic and so on, as long as it fits the values of the culture center. This can be combined with a talk, DJing, performance, or any additional program you want to organize. We will support you with infrastructure and people!

Do you have a movie in mind that everyone should see or did you make a film yourself and looking for places to screen it? Fill out this form 🙂