[See EN below]

[DE]

DAS PROGRAMM

10.7 Junges Kino auf der Platte I – Ein Abend mit den Anderen

Einlass 19:00 Filme ab um 20:30

Junges Kino auf der Platte –Ein Abend mit den Anderen
Kurzfilme kuratiert von Drehbuchautor und Regisseur Lorenz Tröbinger.

1) „Das Radl der Zeit” – Pia Wilma Wurzer
2) „Schweben” – Julia Windischbauer, Elena Wolff
3) „Die Spuren der Gertrud Nesterval” – Jonas Nesterval
4) „Topfpalmen” – Rosa Friedrich
5) „Somnambul” – Sade Jerabek, Luzia Johow

Ein Abend mit fünf sehr unterschiedlichen Kurzfilmen. Rückkehr in die Heimat trifft auf eine Reise nach Schweden, die Suche nach der verlorenen Mutter trifft auf eine Hochzeit mit Komplikationen.

Anschließend Gespräch mit den Filmemacher*innen zu ihren Filmen.

Für Kinder gibt es ein Kinderprogramm “Bunter Kinder Abend”:

19:00 – 22:00 Uhr laden wir Kinder jeden Alters zum Althangrund ein. Gemeinsam wollen wir aktiv das Gelände der Universität gestalten und den Stadtdschungel erkunden. Bei unserem bunten Abend erwartet Euch von Improtheater über Choreografien entwickeln und Geschichten erzählen bis zu Schnitzeljagd alles, was es braucht, um einen Raum zum Leben zu erwecken. Bring gerne deine Freund*innen, Familienmitglieder oder Lieblingsdinge mit.

// Covid_19 taugliche Veranstaltung bei und von 4lthangrund/öh.akbild gefördert von Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund. // Raum für sozialen Austausch und Vernetzung.

Alle Termine sind kostenfrei und barrierearm zugänglich.

Bei uns gilt 3-G-Regel: kommt geimpft, getestet, genesen. Nutzt die vielen kostenlosen Testmöglichkeiten vorab. Mehr dazu: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

24.7 Junges Kino auf der Platte II – Kurzfilme von Studierenden

Einlass 19:00 Filme ab um 20:30

Junges Kino auf der Platte –Kurzfilme von Studierenden (nicht nur) der Akademie der Bildende Künste

Wie sehen junge Filmemacher*innen die Welt? Worüber machen sie sich Gedanken? Wir haben einen offenen Aufruf gemacht, um das herauszufinden! Was dabei herauskam? Fünf verschiedene Kurzfilme, die sich auf die Stadt und die Menschen in ihr konzentrieren.

Care Everywhere? – Amine Cosgun, Pedram Dersch, Yasmin Haase, Olivia Kafka, Michelle Prem, Lisa Schöfer

Tiefe Nacht und flimmernde Straßen – Magdalena Micoloi

Franzl – Laura Raimo

Dok1 – Peter Reischl

Dımıdan” birlik apt./Unity building – Lale Yilmaz


Anschließend Gespräch mit den Filmemacher*innen zu ihren Filmen.


Für Kinder gibt es ein Kinderprogramm “Bunter Kinder Abend”:

19:00 – 22:00 Uhr laden wir Kinder jeden Alters zum Althangrund ein. Gemeinsam wollen wir aktiv das Gelände der Universität gestalten und den Stadtdschungel erkunden. Bei unserem bunten Abend erwartet Euch von Improtheater über Choreographien entwickeln und Geschichten erzählen bis zu Schnitzeljagd alles, was es braucht, um einen Raum zum Leben zu erwecken. Bring gerne deine Freund*innen, Familienmitglieder oder Lieblingsdinge mit.

// Covid_19 taugliche Veranstaltung bei und von 4lthangrund/öh.akbild gefördert von Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund. // Raum für sozialen Austausch und Vernetzung.

Alle Termine sind kostenfrei und barrierearm zugänglich.

Bei uns gilt 3-G-Regel: kommt geimpft, getestet, genesen. Nutzt die vielen kostenlosen Testmöglichkeiten vorab. Mehr dazu: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

21.8 Junges Kino auf der Platte III – Europa, Kannst du mich Sehen?

Einlass 19:00 Film ab um 20:30

Katharina Simunic – “Europa, Kannst Du Mich Sehen?”(2020)

Der Dokumentarfilm “Europa, Kannst Du Mich Sehen?” behandelt die prekäre Situation von Geflüchteten aus unterschiedlichen Blickwinkeln, re-kontextualisiert die Bilder des Ausnahmezustands in den bosnischen Geflüchtetencamps und operiert damit abseits der gängigen Mediendarstellungen.

Anschließend Gespräch mit den Filmemacher*in zu ihren Film.

Für Kinder gibt es ein Kinderprogramm “Bunter Kinder Abend”:
19:00 – 22:00 Uhr laden wir Kinder jeden Alters zum Althangrund ein. Gemeinsam wollen wir aktiv das Gelände der Universität gestalten und den Stadtdschungel erkunden. Bei unserem bunten Abend erwartet Euch von Improtheater über Choreographien entwickeln und Geschichten erzählen bis zu Schnitzeljagd alles, was es braucht, um einen Raum zum Leben zu erwecken. Bring gerne deine Freund*innen, Familienmitglieder oder Lieblingsdinge mit.

// Covid_19 taugliche Veranstaltung bei und von 4lthangrund/öh.akbild gefördert von Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund. // Raum für sozialen Austausch und Vernetzung.

Alle Termine sind kostenfrei und barrierearm zugänglich.

Bei uns gilt 3-G-Regel: kommt geimpft, getestet, genesen. Nutzt die vielen kostenlosen Testmöglichkeiten vorab. Mehr dazu: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ÜBER DAS PROJEKT

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[EN]

THE PROGRAM

10.7 Junges Kino auf der Platte I – Ein Abend mit den Anderen

Start 19:00 Films from 20:30 on

Junges Kino auf der Platte -An Evening with the Others.

Short films curated by screenwriter and director Lorenz Tröbinger.

1) „Das Radl der Zeit” – Pia Wilma Wurzer
2) „Schweben” – Julia Windischbauer, Elena Wolff
3) „Die Spuren der Gertrud Nesterval” – Jonas Nesterval
4) „Topfpalmen” – Rosa Friedrich
5) „Somnambul” – Sade Jerabek, Luzia Johow

An evening of five very different short films. Returning home meets a trip to Sweden, the search for the lost mother, meets a wedding with complications.

Followed by a discussion with the filmmakers about their films.

For children there is a children’s program “Colorful Children Evening”:

19:00 – 22:00 we invite children of all ages to the Althangrund. Together, we want to actively shape the grounds of the university and explore the urban jungle. During our colorful evening, you can expect everything from improv theater to developing choreographies and telling stories to scavenger hunts – everything it takes to bring a space to life. Feel free to bring your friends, family members, or favorite things.

// Events are organized at and by 4lthangrund/öh.akbild and funded through Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund.// Space for social exchange and networking. Meetings are following current COVID-19 regulations.

All events are free of charge and barrier free.

The following applies to us: 3-G-Regel: Come vaccinated, recovered or tested. Use one of the many free of charge test possibilities before coming. More about it: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

24.7 Junges Kino auf der Platte II – Kurzfilme von Studierenden

Start 19:00 Films from 20:30 on

Junges Kino auf der Platte – Short Films from Students of (not only) Academy of Fine Arts.

How do young filmmakers see the world? What do they care about? We made an open call to find out! What came out of this? Five different short movies focusing on the the city and people in it.

Care Everywhere? – Amine Cosgun, Pedram Dersch, Yasmin Haase, Olivia Kafka, Michelle Prem, Lisa Schöfer

Tiefe Nacht und flimmernde Straßen – Magdalena Micoloi

Franzl – Laura Raimo

Dok1 – Peter Reischl

“Dımıdan” birlik apt./Unity building – Lale Yilmaz

Followed by a discussion with the filmmakers about their films.

For children there is a children’s program “Colorful Children Evening”:

19:00 – 22:00 we invite children of all ages to the Althangrund. Together we want to actively shape the grounds of the university and explore the urban jungle. During our colorful evening, you can expect everything from improv theater to developing choreographies and telling stories to scavenger hunts – everything it takes to bring a space to life. Feel free to bring your friends, family members, or favorite things.

// Events are organized at and by 4lthangrund/öh.akbild and funded through Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund.// Space for social exchange and networking. Meetings are following current COVID-19 regulations.

Teaching activities are always open for all people, no matter if they are studying or not.

All events are free of charge and barrier free.

The following applies to us: 3-G-Regel: Come vaccinated, recovered or tested. Use one of the many free of charge test possibilities before coming. More about it: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

21.8 Junges Kino auf der Platte III – Europa, Kannst du mich Sehen?

Start 19:00 Film from 20:30 on

Katharina Simunic – “Europa, Kannst Du Mich Sehen?”(2020)

The documentary film “Europa, Kannst Du Mich Sehen?” deals with the precarious situation of refugees from different perspectives, re-contextualizes the images of the state of emergency in the Bosnian refugee camps and thus operates outside the usual media representations.

Followed by a discussion with the filmmaker about their film.

For children there is a children’s program “Colorful Children Evening”:
19:00 – 22:00 we invite children of all ages to the Althangrund. Together, we want to actively shape the grounds of the university and explore the urban jungle. During our colorful evening, you can expect everything from improv theater to developing choreografies and telling stories to scavenger hunts – everything it takes to bring a space to life. Feel free to bring your friends, family members, or favorite things.

// Events are organized at and by 4lthangrund/öh.akbild and funded through Solidarischen Freiluft-Sommer am Alsergrund.// Space for social exchange and networking. Meetings are following current COVID-19 regulations.

All events are free of charge and barrier free.

The following applies to us: 3-G-Regel: Come vaccinated, recovered or tested. Use one of the many free of charge test possibilities before coming. More about it: https://coronavirus.wien.gv.at/oeffentliches-leben/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ABOUT THE PROJECT